-
1 trombone à coulisse
Французско-русский универсальный словарь > trombone à coulisse
-
2 coulisse
f1. кули́са; ползу́н ◄-а►, подвижно́й брус ◄pl. -'сья, -'ев► (glissière); выдвижна́я нога́ ◄pl. но-, -ам► (d'un pupitre);un trombone à coulisse — раздвижно́й тромбо́н; цугтромбо́н; un pied à coulisse — штангенци́ркуль; ● faire des yeux en coulisse — стро́ить/со= <де́лать/с=> гла́зки кому́-л.; un regard en coulisse — взгляд, бро́шенный укра́дкойune porte à coulisse — раздвижна́я дверь;
2. (théâtre) кули́са;dans les coulisses — за кули́сами
║ fia:les coulisses de la politique — закули́сная сторона́ поли́тики; il reste toujours dans la coulisse — он всегда́ остаётся в те́ниtout se passe dans la coulisse — всё происхо́дит за кули́сами;
-
3 trombone
-
4 trombone
m1. тромбо́н;trombone à pistons — ве́нтильный тромбо́нtrombone à coulisse — раздвижно́й тромбо́н, цугтромбо́н;
2. (musicien) тромбони́ст3. (agrafe) скре́пка ◄о►
См. также в других словарях:
Trombone a coulisse — Trombone Pour les articles homonymes, voir Trombone (homonymie). un trombone à coulisse (trombone ténor) Le trombone est un instrument de … Wikipédia en Français
Trombone à coulisse — Trombone Pour les articles homonymes, voir Trombone (homonymie). un trombone à coulisse (trombone ténor) Le trombone est un instrument de … Wikipédia en Français
trombone à coulisse — trombone a tiro ит. [тромбо/нэ а ти/ро] trombone à coulisse фр. [тромбо/нэ а кули/с] т. без вентилей см. также trombone … Словарь иностранных музыкальных терминов
Trombone (musique) — Trombone Pour les articles homonymes, voir Trombone (homonymie). un trombone à coulisse (trombone ténor) Le trombone est un instrument de … Wikipédia en Français
Trombone à pistons — Trombone Pour les articles homonymes, voir Trombone (homonymie). un trombone à coulisse (trombone ténor) Le trombone est un instrument de … Wikipédia en Français
trombone — [ trɔ̃bɔn ] n. m. • trombon v. 1580; it. trombone, de tromba « trompe » 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, qui fait partie des cuivres. « on dansait toujours, Clou enflait les accompagnements de son trombone » (Zola). Trombone à coulisse, dont… … Encyclopédie Universelle
coulisse — [ kulis ] n. f. • 1754; coulice 1289; de coulis « qui glisse » 1 ♦ Support à rainure le long de laquelle une pièce mobile peut glisser. ⇒ glissière. Réparer la coulisse. Fenêtre, porte, placard à coulisse. Le panneau qui glisse sur la rainure.… … Encyclopédie Universelle
trombone a tiro — ит. [тромбо/нэ а ти/ро] trombone à coulisse фр. [тромбо/нэ а кули/с] т. без вентилей см. также trombone … Словарь иностранных музыкальных терминов
Trombone (instrument) — Pour les articles homonymes, voir trombone. Trombone un trombone à coulisse (trombone ténor) … Wikipédia en Français
Trombone Trouble — Donald joue du trombone Donald joue du trombone ou Trombone en coulisse est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures sorti le 18 février 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
COULISSE — n. f. Longue rainure par laquelle on fait glisser, aller et revenir un châssis, une fenêtre, une porte, un tiroir, etc. Graisser la coulisse. Coulisse de confessionnal, Planchette que le confesseur fait glisser quand il veut entendre un pénitent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)